Aaron Shohet - 24/01/2011
We set out from where we stopped last
time next to Shaviv Spring we finished near the top of the MAHMAL
ascent
Dorit, Nitza & I did it on January 24th, the
majority of the group did it on February 14th
יצאנו
מהנקודה שבא סיימנו בפעם הקודמת על יד עין שביב, , רק עכשיו דורית על
הברכיים של נממ"א
למפת המסלול נא ללחוץ על הקישור
הזה
"Google Earth
- במפה שתתקבל תוכלו להשתמש בקישור "הצג ב
ברגע
שתקישו על קישור זה גוגל יעביר למחשב שלהם קובץ לצורך צפיה בו
באמצעות
Google Earth
לא רק לצפיה אלא גם לטיסה מעל המסלול
For a map of the course click
here
On the map page you reach you can click on the "Show in Google Earth"
tab and fly the whole route
Shaviv Spring - עין שביב
Aaron Shohet - 24/01/2011
Not clear what we see, is it Autumn leaves or Spring blossoming? This
is the middle of a crazy winter
לא ברור מה קורא כאן, שלכת או לבלוב? החורף הזה בלבל את העצים
Aaron Shohet - 24/01/2011
Shaviv spring on the right
עין שביב מימין
Shaviv Ascent - מעלה שביב
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Looking back at Shaviv spring
מבט אחרה לעין שביב
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Looking to the right
מבט הצידה
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Tzin Mountain can be seen beyond the Tzin valley
הר צין נראה מעבר לבקעת צין
Oil pipeline route - ציר צינור הנפט
Aaron Shohet - 24/01/2011
Trekking along the Eilat-Ashkelon oil pipeline route
הולכים על התווי של קו צינור הנפט אילת-אשקלון
Map from the EAPC website
A unique bi-directional 42" petrol pipeline created and operated by the
Eilat-Ashkelon
Pipeline
Company Ltd (EAPC)
צינור נפט דו-כיווני יחודי הוקם ומופעל על ידי
חברת
קו
צינור
אילת
אשקלון בע"מ )קצא"א( בקוטר 42 סול
Aaron Shohet - 24/01/2011
We took a break where the NAKHASH TZAMEH (Thirsty Snake) ascent meets
the INT
עצרנו בראש מעלה נחש צמא וזה ניסיון שלי לראות אם אפשר לצלם את מחפורת
צנים מלמעלה - בלתי אפשרי
לקוח מעמוד ענן - מפת 100,000 מתוחה על מפת תלת מימד של גוגל
The arrow marks the TZINIM Digs - actually they are 200 meters more to
the north - the arrow also points to the North. The INT is marked in
orange, the ascent in green. Obviously I couldn't photograph the digs
from the top of the cliff
החץ מסמן את
המחפורות - למעשה הם כ-200 מטר יותר צפונה - וגם מציין כיוון צפון. השביל
מסומן בכתום המעלה בירוק. ברור שאי
אפשר לצלם את המחפורת מלמעלה
Aaron Shohet - 24/01/2011
During this break Arie Arbel, who was the Timna Mining CEO in the past,
told us how the Tzinim Digs were created
בהפסקה זו אריאל ארבל, שהיה מנכ"ל תמנע בעבר סיפר לנו על יצירת
מחפורת
צנים הקרובים
Aaron Shohet - 24/01/2011
Translation: "Please preserve nature, the view and the cleanliness".
Words to live by
מילים כדורבנות
Hava Stream - נחל חוה
Aaron Shohet - 24/01/2011
First we cross the Hava stream at a wide and shallow part
קודם חוצים את נחל חוה בקטע רחב ושטוח
Aaron Shohet - 24/01/2011
Then we follow it on its south bank while it erodes down into a deep
gorge
אחר כך עוקבים אחרי הנחל בגדתו הדרומית בזמן זה הוא מתחתר פנימה למעוק עמוק
Aaron Shohet - 24/01/2011
Erodes and twists and curves
מתחתר ומתפתל
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Time for us to descend into the gorge
הגיע הזמן לרדת לתוך המעוק
Aaron Shohet - 24/01/2011
Not a fossil, just an interesting rock
לא מאובן אבל עוד אבן מעניינת
Aaron Shohet - 24/01/2011
The INT continues with the track marked blue. The mark with no colour
between the white stripes means a sidetrack to a nearby point of
interest
שביל ישראל ממשיך עם הסימון הכחול - הסימון ללא צבע מראה על סטיה מהשביל
העיקרי לאתר סמוך בעל עניין. הסבר מלא על סימון שבילים
כאן
Aaron Shohet - 24/01/2011
This is a small detour so we leave our backpacks behind
לא צריך מטען גב לסטיה קטנה זו
Aaron Shohet - 24/01/2011
The no-color track sign
סימון שביל שקוף
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
The gorge section of the Hava stream we previously saw from above
המעוק של נחל חוה שראינו קודם מלמעלה
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
We have arrived at the first of the natural water cisterns in Hava
stream
הגענו לגב חוה
Aaron Shohet - 24/01/2011
Looking back - the rear guard is arriving
מבט אחורה - המאסף מגיע
Aaron Shohet - 24/01/2011
Looking up - that should stay there
מבט למעלה - שזה ישאר שם
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
The natural cistern
הגב
Aaron Shohet - 24/01/2011
As we leave I look up again at that boulder and wish it well
חוזרים חזרה ואני מביט פעם נוספת על הבולדר התקוע ומאחל לו חיים ארוכים
Aaron Shohet - 24/01/2011
Still free of our backpacks
עדיין ללא מטען גב
Aaron Shohet - 24/01/2011
Back on the trail along the Hava stream
חזרנו לשביל בתוך נחל חוה
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Everyone photographs this outcrop - me too. The camera is pointing east
כולם מצלמים את הבליטה במצוק זה - גם אני. המצלמה בכוון מזרח
Aaron Shohet - 24/01/2011
We cut across one of the twists of the stream
חותכים אחד הפיתולים של הנחל
Aaron Shohet - 24/01/2011
And go back down
ויורדים חזרה לתוך הנחל
Aaron Shohet - 24/01/2011
After the twist I look back - north - and photograph that outcrop again
אחרי הפיתול אני מביט אחורה - צפונה- ושוב מצלם את הבליטה במצוק
Aaron Shohet - 24/01/2011
So far we are still on the track marked in blue
אנחנו עדיין בשביל עם הסימון הכחול
Aaron Shohet - 24/01/2011
עכשיו עולים עם השביל המסומן ירוק לכיוון סדקי חווה
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Hava Cracks (SIDKEY HAVA) - סדקי חוה
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
If we were trekking in the opposite direction then we would have had to
put our credit card through the slit
אם היינו הולכים בכיוון ההפוך היינו צריכים להעביר כרטיס בחריץ
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
Aaron Shohet - 24/01/2011
And we are out of there!
ויצאנו
לקוח מעמוד ענן - מפת 100,000 מתוחה על מפת תלת מימד של גוגל
No more photos after leaving SIDKEY HAVA, too dark. The orange line is
what we walked after sundown
אין יותר תמונות, חשוך מדי. הקו הכתום הנו המסלול שעשינו לאחר השקיעה
End point - נקודת הסיום
לקוח מעמוד ענן - מפת 100,000 מתוחה על מפת תלת מימד של גוגל
Red arrow marks the end point, the orange line shows the beginning of
the next day's trek - no photo since it was night and cold
and all I could think of was how much I wished I was in a hot shower
חממ"א אדום מסמן את נקודת הסיום, הקו הכתום הנו ההמשך שבוצע למחרת - אין
צילום כי היה לילה וקר וכל מה שרציתי
היה להכנס למקלחת חמה
