דווח חדש בוחן את הכשלון של הוליווד להסתגל לאנימה
איפה טמונה הבעיה?
ב-2007, העולם נחשף לאחת מהטרגדיות הקולנועיות הכי נוראיות שידע עולם האנימה עד היום. אחרי עיבוד ממושך וקשה, הגיע לבכורה באקרנים הסרט - "DragonBall Evolution" מבית לא אחר מאשר אולפני פוקס.
כאשר יצא הסרט, מעריצים נלהבים של הסדרה האייקונית מלאו לאט לאט את בתי הקולנוע עם אופטימיות זהירה. אך לאחר שעזבו באמצע הסרט, נשבעו מעריצי האנימה ברחבי העולם שלא יתנו לעיבוד לייב אקשן נוסף את המקום שלו בעולם האנימה.
עם זאת, לאורך השנים אידיאולוגיה זו החלה להיעלם מהעולם. וזאת מאחר שעיקר הבעיה טמון בתעשיית הוליווד שעדיין לא תיקנה ומתקנת את המגרעות שלה בז'אנר, כמו שקרה עם דרגון בול.
אך בדווח חדש מ-Japan Times שיצא לאחרונה, הכתב שלהם רולאנד קלטס חשף את הבעיה ההיסטורית של הוליווד עם אנימה. השנה בלבד אליטה: מלאך קרב והבלש פיקאצ'ו יצאו לאקרנים וגרפו הצלחה סבירה, בעוד ששאר עיבודי לייב אקשן מקבלים אור ירוק להתחלת העבודה.
למרות זאת, יש כמה צעדים שתעשיית הוליווד צריכה לעשות לפני שהיא תעשה צדק עם אנימה. בראיון שנתן ג'ף גומז המייסד והמנכ"ל של Starlight Runner Entetaiment, שבקיא מאוד בצורת ההתנהולת של הוליווד עם רישיונות לעיתון Japan Times, אמר כי אחת הבעיות המרכזיות שלה עם אנימה היא העובדה שיפן מתרכזת בהשפעה יצירתית.
"בהיותי ילד, כבר הכרתי שמות כמו אוסמו טזוקה (Osamu Tezuka) וגו נאגי (Go Nagi). הם נקראו 'יוצרים סלבריטאים' בסלנג האנגלי. זה היה שונה מאוד מהמודל האמריקאי, שבו בעיקר היו "ידיים להשכרה", אומר גומז.
"לא רק שהשקעה כזאת נותנת פיקוח ייחודי של היוצר על הסיפור אלא גם מקנה לו זכויות בלעדיות על כל הסדרה, מאחר ואנימות יפניות בניגוד לסדרות אנימציה אמריקאיות הן בעלות עלילה ועונות ממושכות יותר", אמר גומז. "מודל הסיפור היפני לא היה צריך להמשיך להזכיר לי את הקו המנחה של הסדרה או לסכם לי כל הזמן את מה שקרה קודם לכן, הוא לא חזר על עצמו או התאפס מחדש במונחים של פורמט, בתדירות גבוה כמו ב'ספיידרמן' או 'סופרמן', הסיפורים היפנים היו סדרתיים מטבעם והשאירו אותי מורעב כדי ללמוד עוד. זה שונה לגמרי מסדרות האנימציה האמריקאיות הרגילות של הסרטים והמפלצות באותה העת".
במשך תקופה ארוכה הוליווד נאבקה לפענח את הנושאים הרגשיים שיש באנימה כדי להוציא כסף קל, במקום להבין באמת את הנושאים האלה ולהשתמש בהם ככלים לשיפור הז'אנר בתעשייה שלה. הדרמה שנוספה סביב צירוף של שחקנים לבנים המשיכה להרחיק מעריצים בינלאומיים המעוניינים לחגוג את מיטב סיפורי המערב והמזרח.
אך בעזרת סרטים כמו הבלש פיקאצ'ו, יש התקדמות נגד אסונות כמו דרגון בול אבולושן. בתעשייה נשארה עוד תקווה מאחר והסרטים האלה שייכים מותג ליפני עולמי שתמיד יכניס כסף בקופות ויצילו את שמם הטוב. אחרי הכל, כותרים רבים בסגנון Gundam ו-My Hero Academia מושכים את העיניים של חלק מהיוצרים בתעשייה ההוליוודית בימים אלו, השאלה היא האם סדרות כאלה יטופלו בגישה יצירתית, כמו שמגיע להם.
האם אתם חושבים שהדרך בה הוליווד מעבדת את סדרות האנימה ללייב אקשן, היא הגישה נכונה?
